7月12日,我校举办“外国语言文学一流学科建设高端论坛”。论坛特邀国内外语界知名专家学者,共同探讨我校外国语言文学学科一级学科博士点和翻译专业博士(DTI)学位点建设等外语学科建设核心工作。校长刘宏出席论坛并致辞,论坛由副校长常俊跃主持,相关部门负责人、外语学科各教学单位负责人、学科方向带头人及骨干教师等参加了本次论坛。
出席此次论坛的专家有北京外国语大学教授王克非、林正军、张威,上海外国语大学教授束定芳,南京大学教授杨金才、陈新仁,南京师范大学教授辛斌,北京师范大学教授张政。
在致辞中,刘宏校长介绍了近年来学校外国语言文学的学科建设成果,以及逐步确立的以外国语言文学学科为主体、以东北亚国家及“一带一路”沿线国家区域国别研究为两翼的学科布局。在教育部第四轮学科评估中,学科排名位列B段(位次百分位为20%-30%),学科实力不断攀升。刘宏校长指出,外国语言文学学科是我校的立校之本,外国语言文学学科在服务国家和地方经济社会发展,深度参与东北亚地区治理及经贸合作方面发挥了重要作用。我校外语学科在寻求自身特色发展的过程中取得了一定的成绩,但与高水平同类院校相比还存在一定的差距。学校的学位授权层次有待提高,外国语言文学学科的内涵建设仍需加强。
副校长常俊跃就我校外国语言文学学科建设情况作了详细的汇报,对照外国语言文学学科一级学科博士学位授权点申报要求分析了我校外语学科建设现状,并指出了博士点建设的困境与优势。高级翻译学院院长李春姬汇报了学校翻译专业博士(DTI)学位点的筹建情况及特色,分析总结了翻译专业博士学位点建设中的短板及未来发展规划。
在听取汇报后,与会专家首先对我校的外国语言文学学科建设与发展给与了充分肯定,专家一致认为我校近年来学科建设标志性成果数量不断增加,学科声誉不断提升,呈现出专业齐、课程齐、人心齐的良好发展态势。与会专家指出,在党和国家高度重视传播中国声音的时代背景下,在学科融合交叉的浪潮下,外语学科的外延不断扩展,内涵更加丰富,外语学科必将大有可为。外语学科的纵深发展,应面向新时代、面向创新发展、面向数字未来。大外的外语学科建设应注重服务“一带一路”倡议、服务“中华文化走出去”、服务提升国际传播能力,突出东北亚特色,继续坚持“立足东北亚、深耕日韩俄”的学科建设方向。大外外语学科的突破性发展,需集中全校多语种、多学科优势,开展具有前瞻性、满足党和国家迫切需要的应用型研究,建设高端智库,提供精准咨政建议,产出标志性研究成果,服务国家和地区经济社会发展。
行而不辍,未来可期。我校外国语言文学学科迎来了实现跨越式发展的关键期。此次高端论坛对我校结合区位优势和地方特色,找准自身定位、乘势而上、顺势而为,建设好一流外国语言文学学科具有重要的指导意义。(贾莹)